Koinzell, avec ses nouveaux compagnons de voyage, se retrouve à essayer de passer la frontière clandestinement. Mais les moines véreux n’ont visiblement pas l’intention de lui simplifier la vie et lui oppose des créatures aussi effrayantes que surpuissantes, comme des combattants d’exceptions. Mais il se pourrait bien qu’il connaisse bien mieux les lieux qu’ils ne le pensaient…

Si le premier épisode s’était avéré une adaptation assez rapide, la suite semble prendre la même direction. Les scènes d’action tiennent globalement la route, mais la narration et le manque de cohérence entre certains plans parasitent la compréhension. Le rythme parvient toutefois à trouver son équilibre sur la fin de l’épisode, terminant pour de bon l’introduction de l’anime.

Côté graphique, Übel Blatt n’est pas parti pour changer. Si la qualité des textures, notamment pour des nuages de poussière, est assez remarquable, l’ensemble est assez lumineux, presque joli, si bien qu’il se prêterait beaucoup plus à une œuvre romantique qu’à de la dark-fantasy. Là encore, Naoya Takashi, le réalisateur, fait ce qu’il connaît et maîtrise. L’ensemble est très esthétique, mais l’action manque toujours de poids et d’impacts, l’économie d’animation coupe bon nombre de plans, et les gerbes de sang sont si nombreuses et sans aucun sens qu’on passe très vite à côté sans y faire attention.

Y-a-t-il du mieux ? Oui. Ce second épisode d’Übel Blatt est mieux que le précédent. Malgré tout, on peut s’attendre à ce que le reste de la saison suive ce schéma. A voir le 24 Janvier pour le 3ème épisode…