La petite histoire de Okitsura

Okitsura est à l’origine un manga écrit par Egumi Sora en cours depuis 2020 avec actuellement 9 tomes au Japon.

L’anime qui nous intéresse aujourd’hui est sorti entre le 4 Janvier 2025 et le 22 Mars 2025, le tout chez Crunchyroll. Il a été confié au studio d’animation Millepensee et compte 12 épisodes.

Il est connu sous son nom anglais : Okitsura : Fell in Love with an Okinawan Girl, but I Just Wish I Know What She’s Saying ou sous son nom japonais : Okinawa de Suki ni Natta Ko ga Hougen Sugite Tsura Sugiru.

Personnage

Teruaki Nakamura, surnommé plus simplement Teru, est le héros de cette histoire. Il débarque depuis Tokyo avec son père et découvre les multiples divergences culturelles avec les habitants de cette contrée assez particulière. Amoureux de Hina, il apprécie aussi beaucoup la compagnie des autres, qu’ils soient de son âge ou non. C’est quelqu’un qui aime s’investir dans ce qui l’entoure, même s’il n’est pas particulièrement porté sur la culture ou le courage.

Kyan Hina est la première protagoniste de ce titre. Particulièrement fière de sa culture, elle parle dès qu’elle le peut en utilisant le dialecte local. Elle ne comprend pas encore très bien l’amour, mais est coutumière de l’amitié. Elle est la meilleure amie et amie d’enfance de Kana. C’est une demoiselle pétillante et bourrée d’énergie, toujours prête à partager son quotidien avec les autres. Elle est très sociable et aime apporter de la joie autour d’elle. C’est un personnage très attachant.

Higa Kana est la seconde protagoniste de cet anime. Fille calme et posée, elle joue souvent le rôle d’interprète pour ceux qui l’entourent. Si elle se veut plutôt mature, notamment par rapport à sa meilleure amie Hina, elle perd sa contenance quand le sujet de l’amour est amené sur le plateau. Elle est d’ailleurs amoureuse de Teru, dont elle se rapproche dès qu’elle le peut, quoique limitée par sa timidité. C’est un personnage d’une grande sensibilité et qui s’avère, à sa façon, très attachant également.

Agena Yae est une amie de Kana. Très amusée de la façon qu’à cette dernière de gérer ses amours, elle l’encourage et tente d’arranger les choses dès qu’elle le peut.

Higa Tetsu est le grand frère de Kana. Principale figure à mis chemin entre le monde des adultes et celui des adolescents, il devient par extension le grand-frère d’un peu tout le monde, servant de taxi à l’occasion, ainsi qu’un modèle masculin pour Teru. C’est quelqu’un de plutôt taciturne, qui en dit beaucoup moins que ce qu’il comprend.

Okitsura, ça parle de quoi ?

A la suite d’un changement dans la vie professionnelle de son père, Teru se retrouve à déménager à Okinawa. Là, il fait la connaissance de Hina, une demoiselle utilisant sans cesse le dialecte local, dont il tombe très vite amoureux. Seulement, il ne parvient que très difficilement à la comprendre. Heureusement, Kana vient à la rescousse pour lui faire la traduction ou lui expliquer quelques subtilités culturelles locales. Et le moins qu’on puisse dire, c’est qu’Okinawa regorge de ces différences culturels qui rendent l’île si unique parmi l’archipel japonais. Hina finira-t-elle par remarquer l’amour de Teru ? Kana parviendra-t-elle à ravir le cœur de notre héros ?

Une comédie romantique qui joue sur deux tableaux : une tranche de vie mettant en scène un triangle amoureux, le tout d’une façon particulièrement amusante et une partie bien plus instructive. En effet, le cadre très précis d’Okinawa permet de s’attarder sur la culture de cette île dont on ne parle généralement que de la longévité des personnes âgées. Or, la vie est bien différente, sous de nombreux aspects, à celle de la métropole.

L’occasion parfaite pour les passer en revue et générer quelques quiproquos de bons goûts. En effet, les blagues les plus courtes sont les meilleures. Ainsi, nos personnages discutent, communiquent et règlent les problèmes avant que ceux-ci ne deviennent lourds et limitent leur évolution au cours du titre. Un fait qui devrait donner des idées aux autres comédies de cette saison… Quoi qu’il en soit, c’est simple, mais très efficace et agréable à parcourir !

Notre avis sur les Graphismes

En ce début 2025, il faut bien dire que malgré ses multiples techniques pour réduire les frais sans que l’image en pâtisse trop, Okitsura reste un des plus beaux anime de la saison. S’il est très loin d’être le plus performant, le charadesign est agréable et très efficace malgré le nombre de personnages. Le design est au couleur d’Okinawa et en joue pour simplifier toutes les parties explicatives, le tout en conservant son bon goût. Par ailleurs, les détails sont plutôt nombreux en termes de paysage et de trame de fond, rendant l’image très lumineuse et imprégnée de chaleur.

On en retire un côté très agréable qui manque dans la majorité de la production actuelle. Le rythme est plutôt rapide, basé sur un format de 10 minutes agrégées pour créer des trames un peu plus longues sur tout un épisode. Cela rend l’ensemble assez dynamique, tout en permettant de faire avancer correctement notre histoire.

Les OST sont plutôt originaux et agréables, apportant là encore de la chaleur. L’opening et l’ending sont également de bonne facture et s’accordent très bien au reste de l’anime.

Les Points noirs de l’anime

Des intégrations CGI d’un niveau plus discutable sont également présentes. Si on notera l’effort pour les dissimuler au mieux, elles cassent tout de même un peu l’ambiance.

Son statut de comédie romantiques tranche de vie assez prude, n’aide pas du tout Okitsura à se faire une place dans la production globale actuelle. Si bien qu’il a beau en être un des meilleurs représentants, il passe remarquablement inaperçu.

Conclusion : Okitsura, c’est bien ou pas ?

J’ai eu un vrai coup de cœur pour Okitsura : Fell in Love with an Okinawan Girl, but I Just Wish I Know What She’s Saying ! Non seulement c’est très instructif, mais on nous propose en plus une comédie romantique bien construite, qui va dans la bonne direction et qui a le mérite d’être agréable en tout point. Un anime comme on aimerait en voir beaucoup plus ces derniers temps !