Aujourd’hui on s’attaque à Welcome to Japan Ms. Elf!, une de mes plus grosses attentes de la saison précédente. Alors, réussite ou pétard mouillé ?

La petite histoire de Welcome to Japan Ms. Elf!

Welcome to Japan Ms. Elf! est à l’origine un light novel écrit par Makishima Suzuki depuis 2017 pour actuellement 10 volumes.

Il a d’abord été adapté en manga sous la plume de Shimo Aono, pour actuellement 11 tomes. En France, les 6 premiers sont actuellement disponibles chez Meian sous le nom Welcome to Japan! Elfe de mes rêves…. 

Son adaptation anime, dont on parle aujourd’hui, est sortie entre le 10 Janvier 2025 et le 28 Mars 2025 pour un total de 12 épisodes chez Crunchyroll. Cet anime est réalisé par Tôru Kitahata et le studio Zero-G.

Il est aussi connu sous son nom japonais : Nihon e Youkoso Elf-san..

Personnage

Kazuhiro Kitase ou Kazuhiho est le héros de cette histoire. Enfant, il était plus solitaire, taciturne et avait pour passion principale le sommeil. Et pour cause, puisque pendant qu’il dort, il peut voyager de tout son souffle dans un monde de fantasy, dans lequel il devient le jeune Kazuhiho, guerrier de son état. A maintenant 25 ans, c’est un salaryman exemplaire qui évite autant qu’il peut les sorties et les heures supplémentaires pour cuisiner et dormir.

Marie ou Mariabelle, est la protagoniste de cet anime. Elfe qui connait Kazuhiho depuis maintenant quelques années, c’est une mage compétente, quoi qu’encore relativement inexpérimentée. C’est une demoiselle pétillante qui aime particulièrement partir à l’aventure et découvrir de nouvelles choses.

Wridra est une dragonne millénaire. Surpuissante, pleine de ressources et surtout lasse de son quotidien sans le moindre challenge, elle se délecte de la moindre nouveauté et des relations de ceux qui la côtoient.

Scénario

Depuis qu’il est enfant, Kazuhiro visite un autre monde quand il dort. Il découvre même qu’il peut emmener des objets avec lui pour l’aider dans son quotidien d’aventurier. Les années passent. Il se fait des amis dans l’autre monde, devient plus fort et apprend de nombreuses langues. Mais un jour, alors qu’il a 25 ans, il visite un donjon avec une de ses amies : Mariebelle. Ceux-ci se font alors surprendre par le souffle d’un dragon et sont tués sur le coup. Comme habituellement, Kazuhiro se réveille en sursaut. Ce qu’il n’avait pas vraiment prévu, c’est qu’il ramènerait Marie avec lui dans son monde. Si celle-ci est tout d’abord assez troublée, elle décide très vite de profiter de l’occasion pour apprendre à connaître le Japon, ses habitants, sa langue et surtout l’autre facette de Kazuhiro qu’elle ne connaît pas… 

A mi-chemin entre la comédie romantique et l’isekai d’aventure classique, Welcome to Japan Ms. Elf! nous présente l’évolution d’une relation via le prisme de la découverte du Japon. Cette partie de l’histoire est par ailleurs particulièrement réussie, mettant particulièrement en avant le côté Moe des personnages et les petites attentions qu’ils peuvent avoir les uns pour les autres. On en ressort une ambiance tranche de vie très agréable, d’autant plus quand la trame romantique commence à prendre de la place entre nos protagonistes.

En revanche, cet anime se consacré également à l’autre partie de leur aventure, à savoir celle qui se passe dans l’autre monde. Là où la première partie était plutôt originale, la seconde l’est déjà beaucoup moins. Si elle tente comme elle le peut de rendre son héros moins puissant, celui-ci n’en reste pas moins un protagoniste d’isekai, si bien que quand il n’a pas les pouvoirs ou la puissance, il lui suffit d’avoir les bonnes relations. Les trames sont remarquablement lisibles, les personnages restent campés sur leur position et l’ensemble en devient donc assez inintéressant, d’autant que cela ne représente aucune découverte ni pour l’un, ni pour l’autre.

Un ensemble qui se retrouve en demi-teinte, proposant une partie comédie romantique / Slice of life vraiment très intéressante, mais un remplissage isekai sans grande saveur.

Notre avis sur les Graphismes

Parmi les anime de la première saison de 2025, Welcome to Japan Ms. Elf! s’en sort très bien. Tout du moins, pour ce qui est de la partie qui se déroule au Japon. On y observe une bonne finition, des paysages très appréciables et une qualité globale qui fait véritablement plaisir. Le design très coloré impose une bonne ambiance générale, qui n’est que sublimée par le charadesign de Marie. Les autres personnages sont toutefois loin d’être ridicules, parvenant à éviter les clichés, sans pour autant s’en séparer totalement. La mise en scène est d’ailleurs plutôt réussie, parvenant à sortir quelques émotions des scènes les plus marquantes du titre.

A contrario, la partie isekai de l’anime est vraiment en berne. Les chardesigns utilisés sont vraiment classiques, la finition est moyenne, voir basse, l’action est lourde et portée sur l’économie d’animation et le rythme se retrouve vite assez ennuyant. L’ensemble est recouvert d’une sorte de filtre censée marquer la délimitation entre les mondes, mais enlaidissant vraiment le second.

Les OST sont plutôt discrets, mais sans fausses notes notables. L’opening, Palette Days de Riko Sasaki, fonctionne vraiment bien pour la première partie.

Les Points noirs de l’anime

Le studio Zero-G marque une telle différence entre les deux mondes qu’on sent le manque de motivation et d’investissement sur la partie la moins originale. Et on ne peut finalement que les comprendre…

Conclusion

Welcome to Japan Ms. Elf! est-il une réussite ? Oui et non… S’il propose une véritable comédie romantique efficace, construite et agréable, elle est ponctuée de toute la partie isekai, qui vient juste timer les différentes scènes, le tout d’une façon assez fade. C’est vraiment dommage !